Hamas responde la demanda Egipcia.

Respuesta de Hamas a la demanda egipcia de romper sus relaciones con los Hermanos Musulmanes de Egipto tras fuertes presiones.

Izquierda: Una cita de Hassan al-Banna, el fundador de los Hermanos Musulmanes, aparece al principio de la Carta de Hamas. Se lee: «Israel se levantará y seguirá existiendo hasta que el Islam lo aniquile,  así como aniquiló a otros en el pasado …» Derecha: La primera página de la Carta de Hamas, escrito en 1988, que declara explícitamente a Hamas como la rama de los Hermanos Musulmanes [operativa] en Palestina. lleva una foto de Ahmed Yassin, que escribió y editó la Carta, y que era un miembro del movimiento de los Hermanos musulmanes antes de fundar Hamas.

1. El 6 de marzo de 2016, Magdy Abdel Ghaffar, ministro egipcio del interior, llevó a cabo una rueda de prensa donde acusaba a Hamás de haber participado en el asesinato de Hisham Barakat, el fiscal general egipcio. Egipto alega que el asesinato fue llevado a cabo por los Hermanos Musulmanes. Según Abdel Ghaffar, las operaciones de los Hermanos Musulmanes los hace sospechosos de complicidad en el asesinato ya que admitieron que habían sido entrenados por agentes de Hamas en la Franja de Gaza durante seis semanas antes del fatídicos sucesos (Al-Youm Al-Sabaa, 7 de marzo de 2016). [1]

2. En un intento por calmar la situación y apaciguar sus relaciones con Egipto, el movimiento Hamas envió una delegación de doce miembros de alto rango, la primera visita de este tipo desde la operación Margen Protector. El 12 de marzo de 2016, los miembros de la delegación se reunieron con Khaled Fawzy, el jefe de Inteligencia egipcia general. La reunión, aparentemente no llegó a ningún acuerdo. Se celebró otra reunión con altos funcionarios de Inteligencia egipcia el 27 de marzo de 2016, en esta reunión las autoridades egipcias aparentemente ejercían presión sobre Hamas para detener su apoyo a las operaciones jihadistas y romper todos los lazos con los Hermanos Musulmanes, acusado por el gobierno egipcio de participar en una campaña terrorista anti-egipcia.

Respuesta de Hamas

3. Las peticiones egipcias del apoyo a los Hermanos Musulmanes y la demanda de que Hamas corte sus lazos con ellos tocan un punto sencible para Hamas. Desde su fundación, Hamas ha estado involucrado con los Hermanos Musulmanes en Egipto, tanto en la ideología como en la práctica, y mantiene contactos con el movimiento en diferentes niveles e intensidad (véase más adelante). Por otra parte, Hamás se ve obligado a encontrar una salida que públicamente sea aceptable permitiendo reducir la presión egipcia y subsanar las relaciones bilaterales con Egipto.

4. Con esto en mente, los portavoces de Hamas, entre ellos, Sami Abu Zuhri, emitió declaraciones públicas acerca de las relaciones de Hamas con los Hermanos Musulmanes. Ellos representan las relaciones exclusivamente ideológicas y religiosas, ni político ni organizaciónales. Hicieron hincapié en que Hamas era un movimiento palestino que opera por el bien del pueblo palestino, y su primera prioridad era la lucha contra Israel. Hamas, se reivindica, diciendo no tener ningún interés en los asuntos internos de Egipto o de cualquier otro país árabe.

Entrevistado por Al-Arabiya el 22 de marzo de 2016, Sami Abu Zuhri dijo lo siguiente:

5. «Como movimiento, Hamas opera por el bien de la patria Palestina, y toda decisión tomada por la oficina política es estrictamente palestina y se ocupa de la causa palestina y los intereses del pueblo palestino que luchan para recuperar su tierra ocupada … [Hamas] no funciona por otro movimiento ni organización ni grupo internacional ni árabe. El movimiento [Hamas] está afiliado ideológicamente con la Hermandad Musulmana. Su política organizativa  en el nivel popular es exclusivamente palestina y opera por el bien del pueblo palestino y de la tierra, no por el bien de alguien más. «

Un párrafo del texto de la entrevista de Al-Arabiya. En la parte subrayada, Sami Abu Zuhri, niega todos los lazos políticos, organizativos o populares entre Hamas y los Hermanos Musulmanes en Egipto. Sin embargo, agregó que Hamas ideológicamente pertenecía a la Hermandad Musulmana (Alarabiya.net 22 de marzo de 2016). Mahmoud al-Zahar hizo declaraciones similares a Al-Sharq (citado por Paltoday).

6. En relación con las cuestiones prácticas, el portavoz [Hamas] subrayó que Hamas había hecho el compromiso con la inteligencia egipcia  de instituir un control efectivo de la frontera entre Gaza y Egipto para mantener el control de las actividades terroristas de la Franja de Gaza. Sami Abu Zuhri, y otros portavoces palestinos también afirmaron que Hamas había retirado la propaganda de Mohamed Morsi y la de los Hermanos Musulmanes sustituyendolas en su lugar por avisos indicando que las armas de Hamas estaban dirigidas sólo al «enemigo sionista» (Sami Abu Zuhri afirmó que «desde hace varios meses no se han producido tales letreros en las calles de la ciudad de Gaza.») sin embargo, es dudoso que el régimen egipcio, que es plenamente consciente de la naturaleza de las relaciones entre Hamas y los Hermanos musulmanes, se impresione por las campaña en los medios de Hamas.

Izquierda: Una señal en el centro de la ciudad de Gaza en árabe dice: «La resistencia [es decir, Hamas] no apunta sus armas hacia el exterior [es decir, en el país árabe]. Sus puntos de la brújula son la liberación de Palestina.» Derecha: Un dibujo animado por el afiliado [Omaya Joha] a Hamas que muestra la brújula  apuntando al [Norte] Israel y no a los Estados árabes. «Norte» es «la ocupación», supuestamente el blanco de armas de Hamás (página de Facebook «Paldf», 20 de marzo y 21 de 2016).

Hamas: La rama palestina de la Hermandad Musulmana

7. La Hermandad Musulmana es un movimiento islamista radical fundada en Egipto por el jeque Hassan al-Banna en 1928. Muchos otros movimientos islamistas radicales entonces se han inspirado en ellos. La Hermandad Musulmana es hostil a Israel, le niega su derecho a existir y está a favor de la Guerra Santa, rechaza totalmente la paz y la normalización de las relaciones. Desde su fundación, Hamas ha estado asosiado con los Hermanos Musulmanes y es su rama en palestina.

8. Ahmed Yassin fundador y primer líder de Hamas, surgió de los Hermanos Musulmanes. Se unió al movimiento en 1955 y también pertenecía a su primera celula oficial en la Franja de Gaza. Él y otros co-fundadores originales de Hamas estudiaron en universidades egipcias, donde expusieron la ideología de la organización. Algunos de ellos fueron detenidos debido a sus actividades con los Hermanos Musulmanes. De 1964 a 1965 Ahmed Yassin  estudió ley religiosa islámica en la Universidad Ain Shams en El Cairo. Mientras que en la universidad se unió a los Hermanos Musulmanes en Egipto y animó a un grupo de estudiantes para establecer una célula de los Hermanos Musulmanes por Palestina. No completó sus estudios, ya que fue expulsado de la Franja de Gaza por las autoridades egipcias después de que su pertenencia a la Hermandad Musulmana fuera revelada. El modelo de la da’wah (la predicación del Islam), en la que Hamas fue fundado y que rige el actualmente, se basa en el modelo de los Hermanos Musulmanes. [2]

9. Ahmed Yassin también escribió y editó la Carta Fundacional de Hamas. Publicada en agosto de 1988, es el documento ideológico más importante de Hamas. [3] Inicia con una invocación religiosa y luego cita fundador de la Hermandad Musulmana, Hassan al-Banna, «Israel se levantará y seguirá existiendo hasta que el Islam lo elimine, así como lo hizo antes. «La hostilidad de Hassan al-Banna hacia Israel y la búsqueda de su destrucción se reflejan en la Carta Fundacional de Hamas evidenciando la ideología y la estrategia de Hamas actualmente.

10. artículo 1 de la Carta de Hamas se ocupa de sus raíces ideológicas. El artículo 2 establece que Hamas es la rama palestina de la Hermandad Musulmana. Esta es la traducción del artículo:

11. «El Movimiento de Resistencia Islámica [es decir, Hamas] es una rama de los Hermanos Musulmanes [operativo] en Palestina. La Hermandad Musulmana es una organización global y el mayor movimiento islámico en los tiempos modernos. Se destaca en la comprensión profunda y  exacta en la percepción y todos los riesgos, de todos los conceptos islámicos en todos los ámbitos de la vida: la comprensión y el pensamiento, la política y la economía, la educación y los asuntos sociales, la ley y el gobierno, la difusión [es decir, adoctrinamiento radical] del Islam y la enseñanza, el arte y los medios de comunicación, donde está oculto el martirio y abarca otras áreas de la vida en Palestina.

El artículo 2 de la Carta de Hamas, afirmando que Hamas es la rama de la Hermandad Musulmana [operativo] en Palestina.

12. La Carta de Hamas aún está en vigor. A principios de 2006, se llevaron a cabo las elecciones para el Consejo Legislativo Palestino, Un alto cargo de Hamas Mahmoud al-Zahar en una entrevista dijo que Hamas estaba ideológicamente comprometido con la Carta de 1988. Hizo hincapié en que no cambiaran una sola palabra de la Carta respecto a la destrucción del Estado de Israel, y no se conviertan en un partido político, sino que más bien continuaran por el camino de la «resistencia» [es decir, la violencia y el terrorismo] (Reuters, «Gaza» 25, enero de 2006) . En respuesta a la  llamada del primer ministro israelí, Ehud Olmert, para cancelar la Carta, el portavoz de Hamas, Sami Abu Zuhri dijo que el movimiento está adherido a sus principios (Agence France-Press, Gaza, el 29 de enero de 2006).

Apéndice

La luna de miel de Hamas y los Hermanos Musulmanes después de la caída del régimen de Mubarak

Visión

1. Hamás mantiene contacto con los Hermanos Musulmanes, su par en Egipto. La naturaleza y el alcance de sus relaciones tienen en gran medida la función de las conexiones entre el régimen egipcio y Hamas.

2. Durante el régimen del presidente egipcio Mubarak, cuando se prohibió a los Hermanos Musulmanes, Hamás se vio obligado a reducir al mínimo sus relaciones con los Hermanos Musulmanes y mantenerlas encubiertas. Sin embargo, tras la caída de Mubarak en febrero de 2011, las relaciones entre los dos movimientos se hicieron más fuertes y públicas. Con el derrocamiento de Mohamed Morsi, y más tarde, en 2014 después de Abdel Fattah el-Sisi se convirtió en presidente, Hamas tuvo que volver a ser prudentes en sus relaciones con los Hermanos Musulmanes y mantenerlas en secreto. Sin embargo, Hamas está actualmente bajo la presión de los egipcios, que lo acusan de apoyar las actividades terroristas de los Hermanos Musulmanes.

 Hamas y los Hermanos Musulmanes de luna de miel

3. Después de la caída del presidente Mubarak relaciones entre Hamas y los Hermanos Musulmanes se hicieron públicas y los dos disfrutaron de una corta luna de miel. Alrededor de medio año después de la caída de Mubarak, reuniones públicas se llevaron a cabo con la presencia de figuras de alto rango de Hamas y altos cargos de los Hermanos Musulmanes:

a. 10 agosto de 2011: Khaled Mashal fue a El Cairo para mantener conversaciones con las autoridades egipcias para resolver diferencias entre Fatah y Hamas y las relaciones entre Hamas y Egipto. La visita a El Cairo fue la antesala para la reunión con Mohamed Badi ‘, guía general de los Hermanos Musulmanes en Egipto.

segundo. A mediados de septiembre de 2011: Una delegación de Hamas se reunió de nuevo en El Cairo con Mohamed Badi ‘, quien dijo que «el levantamiento del sitio» de la Franja de Gaza «inaplazable». También dijo que era importante preservar los lugares sagrados para los musulmanes, especialmente Jerusalén, que según él fue expuesto a «una conspiración sionista internacional [empeñado en] su destrucción» (Jamhiri.ps, 18 de septiembre, 2011).

b. 13 de octubre de 2011: Una delegación de altos cargos de Hamas encabezados por el líder de Hamas, Khaled Meshaal que incluia a Musa Abu Marzouq, Osama Hamdan y Muhammad Nasr, en El Cairo. Su objetivo era organizar los detalles finales del acuerdo de intercambio de prisioneros con Gilad Shalit. Esta visita también fue aprovechada para una reunión entre Khaled Meshaal y Mohamed Badi ‘. Mohamed Badi ‘felicitó a Hamas por el reparto de prisioneros con Gilad Shalit, que calificó de una victoria para la «resistencia» (Akhbarak.net). [4]

4. A finales de octubre de 2011, una delegación de los Hermanos Musulmanes de Egipto visitó la Franja de Gaza por primera vez. Los miembros de la delegación fueron Jumaa Amin, adjunto guía general de los Hermanos Musulmanes, acompañado de otros dos funcionarios de alto rango de la Hermandad Musulmana (Safa, 29 de octubre de 2011). La delegación se reunió con altos cargos de Hamas, Ismail Haniyeh, entre ellos, la cabeza de la administración de facto de Hamás en la Franja de Gaza, que agradeció a Egipto por su papel en el acuerdo Gilad Shalit. En una conferencia de prensa llevada a cabo en la Franja de Gaza, Jumaa Amin afirmó que Hamas y la «resistencia» [es decir, el terrorismo] se habían demostrado por sí mismos, mientras que el camino de las negociaciones habían fracasado. Por lo tanto, según él, no había otro camino que la «resistencia» para resolver el conflicto con Israel (Safa, 29 de octubre de 2011).

5. Es probable que las en reuniones trataran en la  práctica el apoyo de los Hermanos Musulmanes para Hamas. Para Hamas, el apoyo más deseable sería político, que podría ser utilizado para fortalecer la posición de Hamas con el ejército egipcio y que gobierno (tome en  consideración a las Hemanos Musulmanes más que en el pasado. ). además, las relaciones de Hamas con los Hermanos Musulmanes ayudaron a mejorar su condición política (con la mediación de Egipto) en la arena palestina interna con respecto a Mahmoud Abbas y la Autoridad Palestina (AP). También mejoraron el estatus en el mundo árabe-musulmán, dado el aumento de los problemas causados ​​por Hamas en las relaciones con el régimen sirio.

6. En ese momento Hamas probablemente esperaba que el fortalecimiento de la política de los Hermanos Musulmanes se traducieran en ganancias inmediatas y concretas en sus relaciones con las autoridades Egipcias promoviendo sus intereses vitales. Eso incluiría la disminución de la seguridad egipcia con respecto a los túneles para que sea más fácil  el contrabando de armas hacia la Franja de Gaza; facilitar el paso de los palestinos y los convoyes de ayuda a la Franja de Gaza a través del cruce de Rafah; una mejor posición de Hamas en los asuntos tales como el acuerdo Gilad Shalit, o los contactos para la reconciliación con Fatah y la AP, en donde la intermediación egipcia era importante; manteniendo a Egipto sin ejercer presión sobre Hamas después de que realizen ataques terroristas contra Israel (como normalmente se hacia con Mubarak), mientras que  Israel este impedido de responder los ataques terroristas llevados a cabo desde la Franja de Gaza y la península del Sinaí. [5]

Versión original: .terrorism-info.org.il, art: 20984

Traducción: Jihadologia.wordpress.com